当前位置:首页 > 资讯中心 > 社会报道
社会报道

同是礼仪之邦,中日“礼仪”却是截然不同?

时间:2016/4/6 14:36:51   作者:王宝珠   来源:中国培训之家   阅读:990   评论:0

  众所周知,日本文化是起源于中国,并且与中国文化存在着许多相似之处,但经过两千多年的发展,日本在吸收了中国文化的基础上,已发展成了其独特的语言和特有的文化,要说到中日文化最显著的差别,便是礼仪的差异。所以,同为礼仪之邦的中日两国,又存在着哪些截然不同的“礼仪”呢?

  日常交往中,见面礼是一个非常重要的礼仪修养,中国和日本都是如此。在中国,不管是初次见面、久别重逢、或是告辞都会以“握手”这个常见的礼仪方式来以示礼貌。而在日本,见面时多以鞠躬为礼,并且对鞠躬弯腰的幅度有十分严格的规定,鞠躬弯腰的角度不同,表示含义也不同。比如一般与人擦肩而过时,15度微微倾斜表示友好即可,正式场合一般用45度角,而90度属于礼节性最高的鞠躬,表示特别的感谢或是特别的道歉。

  无论是中国还是日本都非常讲究“互相赠礼”这项非常重要的礼仪,但中国人送礼比较讲究排场和面子,认为送礼要体面、贵重,喜欢将送礼的态度做到最好以打动人的心意。而日本人赠送礼品仅仅是为了表达一种感谢之情,追求的是一种合乎常识范围且不可太过的礼节。如果礼物太贵重,反而会显得无礼,因为这会让收礼的人感到有压力,从而增加了别人的烦恼。所以,这种结果是违背送礼人意愿的,犯了日本人“不给别人添麻烦”的禁忌。

  在中国,如果我们在日常生活中受到了别人的帮助,便会下意识地说一句谢谢,表达感谢之情。在日本却是恰恰相反,如果自己的事情需要麻烦到别人伸手帮一把,日本人会觉得这是给别人添了麻烦而感到抱歉,他们会说一句“すみません”(对不起),而不是“すみません”(谢谢)。

  饮食礼仪同作为民族礼仪文化中的重要组成部分之一,中国由于地域辽阔,饮食礼仪繁多且差异大,但大部分还是类似的,比如用餐时若长辈不上座就不能开饭,在吃饭或者喝汤时发出声响,会被认为是很不礼貌的行为。但在日本,吃饭时发出声音不但不忌讳,声音越响是表示饭菜越美味的意思。

  其实除了礼仪,我们还经常能从日本动漫、电影及电视剧中了解到中日文化的差异,而在了解并学习日本的文化时,通过语言学习能够更快速直接地接触日本文化。当然,日语作为一门入手容易却越学越难的语言,在学习过程中借助一些学习工具也未必不可,例如卡西欧电子辞典E-F300日语学习机,即便是零基础的初学者也可轻松入门,从五十音图、语法、动词变形、文化学习等方面循序渐进地提升学习者的日语水平。


友情链接
移动新媒体 | 海峡教育网 | 华夏教育网 | 中华教育新闻网 | 教育在线 |
投稿邮箱:418526785@qq.com  如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
声明:网站登载此页内容出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。