《你的名字。》最终彩蛋亮相有道词典 新海诚倾情献声

从12月2日内地上映首日到今天，《你的名字。》无疑已经成为年度日语电影的标杆之作。奇幻的剧情，细腻的画面外加求之而不得的强烈情感让众多国人一夕之间变成了导演新海诚的迷弟、迷妹，并乐此不疲地玩起了找影片彩蛋的游戏。 　　近日有网友爆料，除了在影片之外，新海诚还为中国影迷留下了一枚“特别彩蛋”。而这枚彩蛋正是放在了刚刚独家升级了日文手写输入法的有道词典之内。怀着好奇心，小编也体验了一把这个彩蛋的开启过程：
　　更新最新版有道词典后（7.2.0版）后，记者在查询栏选择了“日汉”查询。 　　点击屏幕右侧的“手写输入”后，记者依葫芦画瓢输入了你的名字的日文版“君の名は”。 　　点击确认后，第一重彩蛋就出现了，大家可以看到，在词条上跳出了《你的名字。》的预告片。 　　欣赏完预告片，点击屏幕正中就能够看到词条的内容，即对新海诚电影的背景、剧情介绍。 　　点击词条下方的小喇叭图标，记者发现了另一处惊喜，新海诚导演用中日双语向有道词典的用户问好。尽管一早就做好了有彩蛋的心理准备，但小编的小心脏还是被新海诚充满磁性的声音“撩”到，特别是他一本正经的说中文的时候。
 
　　据有道词典的负责人介绍，在《你的名字。》上映后，在有道词典上搜索“君の名は”的用户量暴增，因此才产生了在新版本中与新海诚联合定制《你的名字。》专属词条的想法，希望能将这个词条连同更优化的有道词典作为新年礼物送给喜爱日语和新海诚电影的用户。
 
　　据了解，用户升级新版有道词典后就可以进行多种方式的日语输入查询，包括罗马音、平假名、片假名以及汉字等，方便用户根据自身的日语学习情况进行自由选择。新版有道词典还对日语查词结果和查词流程进行了优化，用户可以看到中日双语例句、更丰富的日文释义、更流畅地使用切换翻译，提升了用户的查词质量和查词效率。目前新版有道词典iOS版已经登录App Store，安卓版也将在近期上线。
 
　　当前，伴随着赴日旅游、购物的热潮及日本文化消费的流行，日语渐渐成为除英语外备受欢迎的另一门外语。据有道词典后台数据显示，用户在出境游、购买日本产品以及观看日剧、动漫等场景中，都会高频使用有道词典的日语翻译功能，是用户进行日常交流和文化产品消费的有效工具。