全英写作不简单，易课菁英导师指点迷津

白驹过隙，2017悄然进入了尾声，而由北京易课教育科技有限公司(下文简称易课)举办的“易课菁英导师中国行”也进入了活动的尾声。活动的最后两周时间(11月25日-12月3日)，菁英导师团队马不停蹄地奔赴北京、天津及上海三地，举办了七场以海外学习为主题的研讨会活动。

　　活动上，六位易课菁英导师们积极分享大学期间的学习技巧，观众们也踊跃与导师们互动，提出了不少高质量问题，其中最多被问到的问题则是：作为一名以汉语为母语的中国学生，在国外大学要面对全英的学术环境，倍感压力，而全英写作更是大难题。中国留学生要怎样做，才能够提高写作水平?

　　来自斯坦福大学的菁英导师Jay回答道：首先，他认为中国学生要做好思想准备，论文写作是美国求学必备的技巧之一。在美国，如果主修学位是人文学科的学位，论文是学生的必需品——75%左右的作业都是与写作相关的。尽管Jay本身主修的是科学学科的学位，但他一学期也需要写若干篇论文。

　　来自哈佛大学的菁英导师Janice补充道：尽管写作量非常大，但她认为写作对学生大有裨益。首先，写作能够帮助自己更好的与人交流，拥有更清晰的表达能力;其次，写作帮助她建立了良好的思辨能力，让她在思考问题时更加全面;最后，她说道在课上教授会分享大量的信息，写作能够帮助自己回顾课堂内容，梳理教授课上的教学信息，加深记忆。

　　目前在普林斯顿大学研修博士生的菁英导师Scott，不但在校内担任校内助教，还在易课兼任写作导师为学生批改论文。他发现无论是国际学生还是美国本地学生的写作都存在着三方面的通病。一是语法等基础性问题，如词汇的错误拼写，标点符号的错误运用，语法使用不够准确等。尽管这些都不是大问题，但会引起教授的反感，从而影响分数;第二个问题是结构性的问题，在此，他特意提醒中国留学生，模板式的论文写作在美国大学将不再适用。相较于华丽的模板和复杂的语句，北美的教授更看重的是文章的思路和逻辑。第三个问题是学生们难以通过论文题目发现论点。他提醒学生们写作时不要一味总结题目已经给出的内容，或是重复讨论书上的内容，而是应在题目的基础上提炼观点并加以论证，敢于去挑战作者和教授的观点，也就是我们说的“critical thinking”(批判性思维)。除此以外，Soctt还补充道，学生在撰写论文是如有引用的信息必须注明出处，否则也会被认定为plagiarism(抄袭)。而抄袭的后果轻则取消成绩，重则被勒令遣返回国。

　　谈道抄袭，来自麻省理工学院的菁英导师Jean补充道：在国外，抄袭属于学术不诚信。在非常重视个人知识产权的美国，学术不诚信的后果是非常严重的。除此以外，代写也属于这个范畴。Jean强烈告诫大家绝对不能选择代写这个途径，不但因为代写的费用高，论文质量差，更因留学生花费大量时间和金钱出国留学，面对困难时选择了论文代写着实失去了留学的意义，也绝不是家长所想看到的。对于Jean的这个观点，在座的观众都纷纷不用自主的鼓起了掌，深表赞同。

　　论文写作的量如此频繁，作用如此巨大，过程如此艰辛，那菁英导师是否有什么技巧分享给到观众们呢?

　　来自耶鲁大学的菁英导师Sophia告诉大家，一般在国外的大学都有专门辅导作文的机构叫做写作中心(writing center)，然而写作中心是非常热门的，因此在去写作中心前必须预约。其次，在去写作中心前，她建议大家要提前完成论文的写作，这样才能与当值的TA或教授有更高效的交流;最后，她提到写作中心当值的TA或教授每次都不尽相同，因此辅导的质量也有偏差。因此，大家除了寻求写作中心的帮助外，还应请写作水平好的朋友或同学帮忙校对论文，确保论文的质量。

　　来自沃顿商学院的菁英导师Teresa还建议大家在找第三方帮忙校对时，尽量让对方从行文思路、结构、格式、语法和词汇等问题提供修改意见，让自己了解自己文章需要修改的原因及提高的地方，这样才能帮助自己更有效的提高写作水平，并在将来写出更加“地道”的美式作文。

　　最后，导师Scott补充道，写作作为输出型技巧，掌握方法固然很重要，但是输入的重要性也不容忽视。首先要坚持自己写;其次，必须要多阅读，除了阅读大量的英文书籍，更要善于从书中总结作者的思路，从而逐步建立对美式文章脉络的认知，参考作家的句式及用词，简洁但精准。有量的输入，才能有质的输出。

　　活动在观众中此起彼伏的掌声中落下了帷幕，不少学生和家长都表示获益良多，并表示希望易课能够多举办这样的学术研讨会，让自己对于留学有更深刻的认知，做更全面的留学准备。随着在12月2日上海站的结束，为期七周的“易课菁英导师中国行”已经圆满落幕。在过去的七周里，易课菁英团队踏遍国内的重要城市，与广州、上海、苏州、南京、宁波、深圳、东莞、成都、西安、济南、青岛、北京、天津等地的准留学生们通过学术研讨会的形式近距离对话，并通过全英模拟课堂高度还原海外学习情境。此外，更创新性地在线上举办了直播、知乎live等活动，与全国各地的学子们分享北美学习生活中遇到的问题和解决方法，让他们对未来海外留学生活有了更进一步的认识。让更多的留学生以更加高效的方式学习，取得和保持更优秀的成绩，从而有更多时间去做有意义的事情，真正实现从成功留学到留学成功，是易课一直以来的愿景和奋斗方向。