腾讯智能翻译开放企业服务,创造商业新价值

  在11月2日举办的腾讯全球合作伙伴大会“共生·AI应用”分论坛上，腾讯发布了AI应用生态合作伙伴计划。整合了腾讯AI各项能力的腾讯AI应用工具箱，将为行业提供标准化的AI应用解决方案接口，拓展应用落地领域，与合作伙伴一起共同丰富AI应用合作伙伴生态圈。

  腾讯智能平台产品副总裁李学朝在会上表示，作为AI应用工具箱重要组成部分之一的腾讯智能翻译，通过开放企业服务，开创跨文化跨行业语言服务新模式，提供行业定制化的智能翻译服务解决方案，与企业合作伙伴共同创造新的价值。

  腾讯智能平台产品副总裁 李学朝

  腾讯智能翻译服务的重点落地产品之一腾讯AI同传，也为腾讯全球合作伙伴大会提供了同声传译服务，为各国与会嘉宾搭建了信息沟通的桥梁，展示了腾讯同传服务的高效、准确、智能的技术实力。

  腾讯同传为腾讯全球合作伙伴大会服务

  AI技术驱动智能翻译服务能力提升

  AI技术的发展可实现高效率、低成本的人机交互，让智能翻译服务形式多样、体验完善。经过庞大数据库训练、场景模拟和实验，语音识别的技术可将语音转化为机器可识别的文字，再经过机器对自然语言的充分理解，准确翻译，最终通过语音合成完成人机交互闭环。AI技术进步带来的是语音识别和自然语言处理的高效、稳定、准确，图像识别技术还可以实现对图片、文件的拍照识别和翻译，利用多模态的交互，大大提升智能翻译的效率和准确性。

  翻译技术的进步带来的是翻译准确性、流畅度和情感化的综合提升。基于深度神经网络学习上的创新和突破，机器可以从海量语料库中自主学习，对翻译的全过程整体建模，智能断句和纠错能力不断完善，进而达到高准确率与流畅性。在语言的理解和表达上，随着AI技术的发展，人与机器的交互也在变得更自然。腾讯智能翻译也力求让机器更加符合人类说话的逻辑以及表达方式，提供更加情感化和人性化的翻译服务。

  目前，腾讯智能翻译服务支持15个语种，以高效率和高准确率的实力表现，获得了2018年的Workshop on Machine Translation（简称WMT）冠军，技术实力得到业界广泛认可。

  深入行业 开拓智能翻译服务落地新场景

  基于不断进步的技术实力和丰富的市场需求，腾讯智能翻译也形成了面向不同领域和行业的产品矩阵，包括面向行业的腾讯智能翻译解决方案、面向互联网应用的智能翻译在线服务、面向垂直领域的英语君APP、腾讯AI同传，和面向个人用户的翻译君APP。

  面向行业用户，腾讯智能翻译针对行业特点和个性化需求，提供定制化的解决方案。例如针对中石化这样的传统企业，腾讯智能翻译提供定制化的软硬一体的智能翻译会议系统，提高企业沟通和工作效率。根据企业需求，腾讯智能翻译还可以为企业提供更个性化的即时翻译服务，作为企业人力资源的强大补充，完善员工的能力模型，助力中国企业出海拓展市场。

  面向在线服务企业，腾讯智能翻译深度融入合作伙伴的产品和服务模式当中，提供实时翻译接口，丰富合作伙伴产品体验，创造新的商业模式，合作伙伴包括微信、QQ、QQ邮箱、QQ浏览器、王者荣耀海外版（Arena of Valor）、滴滴出行、VIPKID、金山词霸、富途牛牛等头部应用，日均翻译请求超过5亿次。

  在垂直领域中，腾讯智能翻译在教育行业也做出了尝试英语教辅解决方案“腾讯英语君”，提高学校英语教学的效率和智能体验。面向各类会展活动，腾讯推出的人工智能同声传译解决方案——腾讯AI同传，也成为跨语言商业沟通的强大辅助工具，先后服务过上百场线上线下多语种会议，并已入选中国人工智能产业发展联盟“人工智能技术与应用案例”。

  面向个人用户，AI实时会话翻译软件“腾讯翻译君”具备了腾讯智能翻译的语音、实时、精准、高效、易用和免费的功能特性，是日常英语学习、海外旅行、跨文化交流的个人贴身工具， 可以应用到生活中的方方面面。

  智能翻译前景广阔 AI应用创造商业新价值

  面向广阔的行业市场，市场需求引领着技术的发展和商业模式的创新。正如腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾所说，”AI的生命力在于实践应用，实践是检验人工智能技术的重要标准”。随着技术的不断完善，腾讯智能翻译也希望在更多的行业领域，提供便利、高效和可靠的语言服务支持，发挥更好的辅助作用， 以更低的成本、更便捷的接入和更稳定的效果，通过实践产生场景扩展效应，带来翻译准确度蔓延式的提升和服务体验的迭代优化。

  通过AI能力的开放，腾讯希望在在合作伙伴生态圈中，深入更多的场景，与合作伙伴协同创新、行业共建。未来腾讯智能翻译还将不断向各行各业的合作伙伴开放能力，输出翻译解决方案，打破沟通障碍，助力合作伙伴创新发展，共同实现开放生态中的价值最大化。